Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic مواد وسيطة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • For example, Tthey may be the ends of rollings or the removed build-up from molten metal ladles, or the trim from a foundry, such as (sprues and gates) as examples A variety of intermediate impure metals or metal compounds are produced in a non-ferrous smelter.
    حتى هذه ليست نفايات وإنما مواد وسيطة قَيّمة ومواد مستخدمة في عملية التحويل للخطوة التالية.
  • A variety of intermediate impure metals or metal compounds are produced in a non-ferrous smelter.
    حتى هذه ليست نفايات وإنما مواد وسيطة قَيّمة ومواد مستخدمة في عملية التحويل للخطوة التالية.
  • • Presence of dual-use intermediates useful for weapons of mass destruction purposes that are not being converted into legitimate end products
    • وجود مواد وسيطة ذات استخدام مزدوج مفيدة لأغراض أسلحة الدمار الشامل ولا يجري تحويلها إلى منتجات نهائية مشروعة
  • In a few cases, hydrometallurgical processes offer technical alternatives to the pyrometallurgical reclamation of particular metals and feedstocks.
    وفي القليل من الحالات تقدم صناعة استخراج المعادن من الفلزات بدائل تقنية للاستخلاص الحراري لمعادن ومواد وسيطة بعينها.
  • b. Implementation of the provisions in Annexes A and B of the Convention on chemicals as constituents in articles and as site-limited closed-system intermediates
    ب - تنفيذ الأحكام الواردة في المرفقين ألف وباء للاتفاقية بشأن المواد الكيميائية بوصفها مكونات لسلع ومواد وسيطة لنظام مغلق محدد الموقع
  • (c) Endorse, with any amendments, the table for listing notifications of production and use of closed-system site-limited intermediates pursuant to note (iii) to Annex A and note (iii) to Annex B of the Stockholm Convention contained in annex III to the present note;
    (د) التصديق على نموذج تقديم الإخطارات عن إنتاج واستخدام مواد وسيطة داخل نظام مغلق بمواقع محددة، حسبما ورد بالمرفق الرابع لهذه المذكرة، مع إدخال أي تعديلات عليه؛
  • Provisional table for listing notifications of production and use of closed-system site-limited intermediates pursuant to note (iii) to Annex A and note (iii) to Annex B of the Stockholm Convention
    جدول مؤقت لإدراج الإخطارات بإنتاج واستخدام مواد وسيطة داخل نظام مغلق بمواقع محددة وفقاً للملاحظة `3` بالمرفق ألف والملاحظة `3` بالمرفق باء لاتفاقية استكهولم
  • The committees had concluded that non-ozone-depleting alternatives to methyl bromide were available for a number of laboratory uses and that some laboratory and analytical critical uses might be exempted as quarantine and pre-shipment applications or feedstock uses.
    وخلصت اللجان إلى أن بدائل بروميد الميثيل غير المستنفدة للأوزون متوافرة لعدد من الاستخدامات المختبرية وأن بعض الاستخدامات المختبرية والتحليلية يمكن أن تعفى بصفتها استخدامات حجر صحي ومعالجات ما قبل الشحن أو استخدامات مواد وسيطة.
  • Column 5 is entitled “Quantity of new substances imported as feedstock”.
    والعمود 5 عنوانه "كمية المواد الجديدة المستوردة كمادة وسيطة. "
  • There is, however, a great deal of uncertainty regarding CCl4 data in Article 5 Parties, largely stemming from questions related to the categorization of related use (feedstock, process agent or otherwise controlled use).
    ومع ذلك، يوجد قدر كبير من عدم اليقين فيما يتعلق ببيانات رباعي كلوريد الكربون في الأطراف العاملة بموجب المادة 5، ينجم أساساً عن التساؤلات المتعلقة بتصنيف فئات الاستخدامات ذات الصلة (مواد وسيطة، عوامل تصنيع أو أية استخدامات أخرى خاضعة للرقابة).